靈感的詩-人物誕生

韓國大芚山

人物誕生
於百年沈浮的茅頂泥屋中
高山上處處是人家
何是在高山峻嶺，山脈峽谷中
在泥屋中
人物果真誕生了嗎？

亞伯拉罕，林肯也是在木屋中誕生
耶穌在伯利恆的馬槽中誕生

啊！
從古至今，不論何時代
世上的英雄烈士、聖賢豪傑
都是如此
木屋又如何？

只要本性好，有能力和才幹
出生的時機對就好了
智者樂水，所以出生在水邊
仁者樂山，所以出生在山上
果然如此！ 果然如此！
所以在那地方—誕生了

啊！傳說中的大芚山
嚴峻高聳的大山
在這山嶺的垂直而下
在山脈峽谷中有月明洞
百年沈浮的泥屋中
人物誕生！人物誕生！
小而又小的村中
地球村的大人物誕生了！